"No estar el horno para bollos"

Cada país tiene sus frases o expresiones para decir en casi cualquier situación. En España, solo hay unos pocos con traducciones similares o algo similar a las expresiones en los Estados Unidos. Aunque, la expresión generalmente tiene que ver con algo en el tiempo que puede haberse originado hace generaciones. Hubo una frase que pensé que era interesante y un poco diferente. la expresión "No estar el horno para bollos" proviene de la cocina. Cuando el horno está extremadamente caliente, no es lógico hacer bollos con altas temperaturas, ya que el pan se quemará por fuera y no se cocinará por dentro.

El significado de esta frase en español se usa cuando estás en una situación tensa y quieres expresar tu frustración, pero tienes que esperar para disminuir la tensión para que las cosas se igualen.

un ejemplo que encontré:

-"He tenido una confrontación con mi novia y no tengo ganas de fiesta. No está el horno para bollos". En lugar de ir a una fiesta, donde podría causar más problemas a la situación, dice la frase "No está el horno para bollos" para decir que no quiere agravar el problema yendo a una fiesta.

In referensia al phrase si quieres tensión o problemas que tienes, es mejor esperar antes de ser agresivo, porque cuando eso sucede las cosas pueden empeorar. En relación con la frase, si estas demasiado enojado, entonces el bollo no saldrá bien, pero si te relajas y dejes de hacer algo para no empeorar la situación todo saldrán bien.